First of all thanks for sharing another plugin that seems /sounds quite interesting.
I’m on this. The first part of the process is to map it and I just did it. I will run some small testing, but mostly that testing should come from the community (so any feedback from everyone is more than welcome!)
I’m getting my hat on the process and still need some small steps to have my setup fully ready to move the plugins move forward. I will start from the Beta selection that we took from the Beta No More? The Beta Plugins You Can't Live Without — Let's Get Them Polished and Official thread (results in "Beta No More?" Survey results ) and then move forward to other beta and unpublished plugins just like yours.
I will ping you once I have some more news.
For you and other users with interest on this (and other) plugins, keeping the thread alive, sharing feedback, use cases and overall discussing the plugin will help me faster understanding that the plugin is relevant for the community.