One thing I tried was a very simple low-bongo, high-bongo loop at 140 bpm (I think 1 hit per beat) low/high/low/high/low/high/low/high then passed the loop to this:
And it kind of worked as a slightly random percussionist playing along - though very occasionally with ultra fast repetitions - which actually enhanced the effect.