Welcome, @SamIAm! Hope you have fun with your Dwarf.
I too used MODEP on RPi and PiSound before acquiring my Mod, and the difference is huge. You’ll see.
Re external power: some have tried and shared their experiences here and here.
(I strongly advise against using stepped sinewave inverters. You may check this thread for your reference.)