Bpm/Host Syncable Delay With Modulation

I do something similar for the outro of karma police. This is an incomplete example

https://pedalboards.moddevices.com//pedalboards/642a874d3de4b6a2c688df9d

Of the many delay plugins the only one I have found able to change the delay rate while playing without artifacts is Billie

You can to tweak the delay rate using a device knob or (as I did) using a cv value. You may want to tweak also the feedback and blend parameters