Another option could be using macro controls via CV. Then you would push a button and simultaneously turn on/off the plugin and unmute/mute their line on the mixer. Eventually, it’s a bit more elegant in CPU usage.
If you are up to try out stuff, I would also suggest taking a look at the Audio Router from @steve. That may also solve your issue.
EDIT: the macro idea also applies to @plutek suggestion