You should set it to send Program Change. Scroll down on the MIDI messages list (I did exactly the same mistake on my first attempt 
)
Yes. Another way is to map the number of the message to something, but it depends on your implementation.
That is a good point. To change the pedalboards you need to shut down the WebGUI