There are the web compilers for ~gen around. And I think the step to rnbo is propably not that hard:/ they’re kind on it Gen~ and rnbo~ plugin builder - #11 by falkTX
But you know it’s a small team. And I have to say the resonance for the gen / pd stuff in the community is not really big. I have the feeling If more people were using it, or posting about it, it would give the whole thing a boost.
So maybe start in ~gen and share your progress here as a start 