I also think that the online pedalboards repository could use some improvement, and adding metadata could be a way to do it.
But that should not be stopping you to start creating and sharing peldaboards: just use a consistent naming convention and your pedalboards will be easily retrieved by the search function.