I beleive the AT1 and Bollie delay plugins have feedback to UI.
If you already have the lv2 output port set up then in the html you just set up a widget as an indicator connected to that port. I.E. https://github.com/MrBollie/bolliedelay.lv2/blob/master/modgui/bolliedelay.html#L107